Welke landen hebben bilaterale rijovereenkomsten met Spanje? Wie moet zijn rijbewijs omwisselen voor een Spaans rijbewijs of een internationaal rijbewijs aanvragen? En welke chauffeurs moeten in plaats daarvan het Spaanse rijexamen afleggen?
Chauffeurs uit de EU en EER
Degenen met rijbewijzen uit de EU en de EER mogen in Spanje rijden met hun huidige rijbewijzen, zolang deze niet verlopen zijn. Als uw rijbewijs niet binnen 15 jaar verloopt, kunt u uw EU-rijbewijs blijven gebruiken, maar u kunt het ook vrij inwisselen wanneer u maar wilt. Volgens de DGT is dit proces vrijwillig.
https://youtu.be/WropdMNR09U
Rijbewijs inwisselen
Volgens de Spaanse DGT, als het over 15 jaar of langer verloopt, of als er geen vervaldatum op staat, moet je het inwisselen voor een Spaanse. Wanneer uw licentie verloopt, moet u deze ook inwisselen voor een Spaanse.
Als u uw rijbewijs wilt omwisselen voor een Spaans rijbewijs of als het verloopt, kunt u dit doen via de DGT in een proces dat renovación del permiso comunitario wordt genoemd.
U moet zich echter binnen de eerste zes maanden van uw verblijf in Spanje registreren bij hun Provinciale Verkeershoofdkwartier of het plaatselijke DGT-kantoor.
Na uw inschrijving bent u verplicht een medische keuring af te leggen om aan te tonen dat u rijgeschikt bent. U kunt dit laten doen in een van de erkende centra (Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado).
Als u uw rijbewijs wel wilt omwisselen, heeft u de volgende documenten nodig om bij uw plaatselijke DGT-kantoor te overleggen:
Een inschrijfformulier
Een ID-kaart of paspoort
Bewijs van woonplaats in Spanje
Een geldig rijbewijs
Twee recente foto's
Een verklaring dat je geen rijverbod of rijverbod hebt gekregen
Een verklaring dat u niet in het bezit bent van een ander rijbewijs uit een ander land
Degenen met Britse rijbewijzen
De voorwaarden voor Britse rijbewijshouders die in Spanje rijden, zijn gewijzigd nu het VK de EU officieel heeft verlaten en de overgangsperiode op 30 december 2020 is geëindigd.
Er zijn momenteel onderhandelingen gaande tussen Spanje en het VK. Op de website van de Britse overheid staat dat zij EU-rijbewijshouders de mogelijkheid heeft geboden om in het VK te blijven rijden zonder dat zij hun rijbewijs hoeven in te wisselen voor Britse.
“Je mag in Groot-Brittannië rijden tot je 70e. Als je 67 jaar of ouder bent als je ingezetene wordt, mag je 3 jaar rijden. Na deze tijd moet u uw rijbewijs omwisselen. Je hoeft je toets niet opnieuw te maken”, staat op de website van de Britse overheid.
Of dit wederzijds zal zijn met Spanje, zal waarschijnlijk in de komende weken en maanden worden beslist.
Voordeel Britse rijbewijs
Het laatste nieuws van de Britse ambassade in Madrid is: “Als je in Spanje woont en een geldig Brits rijbewijs hebt, kun je dit blijven gebruiken om in Spanje te rijden tot 30 juni 2021.
"Als u uw Britse rijbewijs wilt inwisselen voor een Spaans rijbewijs, hangt het te volgen proces af van het feit of u uw voornemen om in te wisselen vóór 30 december 2020 bij de Spaanse Verkeersautoriteit (DGT) hebt geregistreerd".
hoe hard mag je rijden met een aanhanger?
1. *Als u zich vóór 30 december 2020 heeft geregistreerd bij de Spaanse Verkeersautoriteit (DGT)*
Als u vóór 1 januari 2021 in Spanje woonde en vóór 30 december 2020 bij de DGT geregistreerd was, moet u vóór 30 juni 2021 een afspraak met de DGT aanvragen om uw VK-rijbewijs in te wisselen.
Om uw rijbewijs in te wisselen heeft u nodig:
- bewijs dat u als inwoner van Spanje staat geregistreerd (bijv. TIE – Tarjeta de Identidad de Extranjero; groen EU-verblijfscertificaat)
- uw Britse licentie
Lees hier de richtlijnen van DGT over hoe u een afspraak kunt maken (in het Spaans met Engelse vertaling).
De DGT zal uw Britse rijbewijs omwisselen voor een tijdelijk rijbewijs ('autorización temporal para conducir') totdat uw Spaanse rijbewijs is verwerkt. Dit document is alleen geldig in Spanje.
2. *Als je je niet voor 30 december 2020 bij DGT hebt geregistreerd*
Als u zich niet vóór 30 december 2020 bij DGT heeft geregistreerd en uw Britse rijbewijs wilt omwisselen, moet u het DGT-proces voor niet-EU-onderdanen volgen. Dit is inclusief het afleggen van een rijexamen.
“De Britse regering is in gesprek met de Spaanse regering over een toekomstige omwisseling van het rijbewijs zonder dat een praktijktest nodig is.”
Uw geldige Britse rijbewijs blijft in Spanje erkend tot 30 juni 2021.
3. *Rijden in het VK met een Spaans rijbewijs*
Je kunt je Spaanse rijbewijs in het VK gebruiken voor korte bezoeken, of het inwisselen voor een VK-licentie zonder een test te doen.
De Britse ambassade zal het gedeelte 'Rijden in Spanje' van hun Wonen in Spanje-gids bijwerken als er wijzigingen in de regels zijn, zodra informatie hier beschikbaar is.
Met rijbewijzen die in deze landen zijn afgegeven, mogen toeristen 90 dagen in Spanje rijden. Als je naar Spanje bent verhuisd, mag je tot 6 maanden rijden na het verkrijgen van een verblijfsvergunning (ook met het internationale rijbewijs).
Na die periode moeten licentiehouders uit deze landen hun licenties inwisselen voor Spaanse en mogen ze niet rijden totdat het proces is voltooid.
Het inwisselen van het rijbewijs kan niet worden voltooid als het originele rijbewijs is verkregen nadat Spanje een overeenkomst met dat land heeft ondertekend (vraag dit na bij uw plaatselijke consulaat) en als het is verkregen nadat de bestuurder al legaal in Spanje woonde (alleen in het geval van Korea is het is toegestaan de vergunning te hebben verkregen nadat hij legaal in Spanje heeft verbleven).
online theorie oefenen is mogelijk online.
Een schriftelijke verklaring dat u niet in het bezit bent van een ander rijbewijs van dezelfde klasse, afgegeven door een ander EU-land
Een officiële vertaling van uw rijbewijs door een consulaat of ambassade voor Zuid-Koreanen
Een officiële vertaling van het rijbewijs voor Japanners
Wat betreft de vereiste voor internationale rijbewijzen, beveelt de DGT aan dat alle licentiehouders uit landen die geen uitwisselingsovereenkomst met Spanje hebben, een IDP moeten krijgen. Het is onduidelijk of deze groep er een zou moeten krijgen (neem contact op met uw consulaat).
Rijbewijshouders uit niet-EER-landen Spanje heeft een bilaterale uitwisselingsovereenkomst met
Chauffeurs uit Algerije, Argentinië, Brazilië, Bolivia, Chili, Colombia, Dominical Republiek, Ecuador, Guatemala, Macedonië, Marokko, Nicaragua, Peru, Panama, Paraguay, Filippijnen, Servië, Turkije, Tunesië, Oekraïne, Uruguay en Venezuela kunnen hun licenties voor Spaanse binnen hun eerste zes maanden van verblijf in Spanje.
Ze hebben dezelfde documenten nodig voor die uit Andorra, Zwitserland, Japan en Zuid-Korea, afgezien van de vertalingen die nodig zijn voor Japan en Zuid-Korea.
Volgens het Spaanse Directoraat-Generaal Verkeer (DGT) hoeven bestuurders met een rijbewijs uit deze landen ook geen internationale rijbewijzen af te sluiten om in Spanje te gaan rijden.
Staatsburgers van andere niet-EER-landen zoals de VS, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland
Degenen met een rijbewijs van buiten de EU die geen onderdaan zijn van de landen met speciale overeenkomsten met Spanje (hierboven vermeld), mogen maximaal zes maanden in Spanje rijden voordat ze een Spaans rijbewijs nodig hebben. De respijtperiode van zes maanden begint vanaf het moment dat ze zich inschrijven voor verblijf.
Als hun buitenlandse rijbewijs niet in het Spaans is, moeten ze er echter een officiële vertaling van krijgen of een internationaal rijbewijs (IDP) aanvragen voordat ze in Spanje gaan rijden.
Dit geldt ook voor mensen met rijbewijzen uit Engelssprekende landen zoals de VS, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland.
Dus als je langdurig in Spanje verblijft en hier inwoner wordt, moet je je rijexamen in Spanje opnieuw doen (theorie en praktijk), aangezien Spanje geen uitwisselingsovereenkomst heeft met de meeste niet-EER-landen.
Niet-EER-chauffeurs die sporadisch in Spanje verblijven, moeten weten dat de IDP slechts 12 maanden geldig is, maar dat uw huidige rijbewijs nog minimaal 6 maanden geldig moet zijn. Na deze tijd kan het echter worden verlengd.
Om de IDP te krijgen heeft u de volgende documenten nodig:
Gesigneerde kopieën van de voor- en achterkant van uw huidige rijbewijs.
Twee pasfoto's (zie aanvraagformulier voor vereisten)
Een ingevuld IDP-aanvraagformulier
Om uw vergoeding te betalen
Spaans rijexamen afleggen
Als je al een tijdje in Spanje rijdt, ben je waarschijnlijk gewend aan de verkeersregels en verschillen van Spaans rijden, maar als je dat niet hebt gedaan, wordt er waarschijnlijk van je verwacht dat je een paar lessen neemt voordat je opnieuw gaat zitten je examen.
U kunt uw theoretisch rijexamen in het Engels afleggen, maar het praktische gedeelte van het examen zal in het Spaans worden afgenomen (hoewel het voldoende zou moeten zijn om alleen de specifieke woordenschat te kennen). Verschillende rijscholen kunnen je zowel in het Engels als in het Spaans lesgeven om je voor te bereiden en de Spaanse termen en woordenschat te leren kennen die je examinator zou kunnen gebruiken.
Ja, maar of u een internationaal rijbewijs moet afsluiten? voordat u een auto huurt in Spanje, hangt af van de bovenstaande criteria.
In theorie kan het voorkomen dat u een voertuig kunt huren als u geen IDP heeft, terwijl de Spaanse wet dat wel zou moeten hebben, maar in de praktijk zullen tal van autoverhuurbedrijven u nog steeds toestaan een auto te huren. Als je wordt aangehouden door de politie en je hebt geen IDP wanneer dat zou moeten, kunnen ze je een boete van € 200 opleggen.
